Чи знаєте ви, що ці боллівудські фільми насправді скопійовані з корейських фільмів?

these Bollywood Films Are Copied From Korean Films

Чи знаєте ви, що багато успішних фільмів Боллівуду були скопійовані з популярних корейських фільмів?

Більше не є прихованим фактом, що Боллівуд любить рімейки, ремікси та обриви.

Оскільки корейська хвиля поширюється у світі розваг після величезного хіта серіалу Netflix K-drama Squid Game, ми думали, що люди повинні знати, як копіюється корейський контент.

Є багато фільмів, які були надзвичайними копіями південнокорейських фільмів, знятих відомими іменами в B-Town.

Що ж, після перегляду списку настійно рекомендуємо переглянути оригінальний вміст. Щоб ви могли краще зрозуміти справжній смак матеріалу.

Сьогодні корейська хвиля (Hallyu) набула всесвітньої популярності, від телешоу та фільмів на платформах медіа-сервісів до відео та ігор поп-виконавців, а оригінальний контент не так легко скопіювався в цю цифрову епоху. Можна йти

Перегляньте боллівудські фільми, які були скопійовані з корейських фільмів:

Розбійники (2009) до Радхе (2021)

Радха Салмана Хана 2017 — це реп із кримінального бойовика The Outlaws, у якому насправді є пісня Ma Dong Sewak і Yoon Kai.

Якщо ви хочете подивитись справжній кримінальний бойовик, подивіться оригінальний The Outlaws.

Ода моєму батькові (2014) до Індії (2019)

Інший останній фільм Салмана Хана «Бхарат» є офіційним римейком південнокорейського фільму «Ода моєму батькові».

Індія набрала 33 33 мільйони у світовому прокаті, проте не справила враження на критиків.

«Чудний для мого батька» режисера Юн Джі Кевіна — четвертий найкасовіший фільм в історії Південної Кореї. Отже, це, мабуть, привернуло режисерів B-Town.

Монтаж (2013) до Десяти (2016)

Боллівудський містичний трилер — це офіційний рімейк південнокорейського фільму 2013 року «Монтаж», сценаристом і режисером якого є Ребху Дас Гупта.

Продюсер Суджой Гош надав права на рімейк боллівудської версії драматичного трилера і додав таких ветеранів, як Амітабх Баччан і Відья Балан.

Хоча фільм був добре прийнятий критиками та глядачами, він не отримав корейської версії.

Сім днів (2007) у Джазбі (2015)

В оригінальному корейському кримінальному трилері Кім Юн Джин зображена як мати-юрист УГ Юн, а її гра принесла їй нагороду «Великий дзвін» за найкращу жіночу роль.

Однак Айшварія Рай Баччан зіграла ту ж роль в індійському рімейку, який з тріском провалився. Jazba зуміла набрати лише 38% на Rotten Tomatoes.

Я бачив диявола (2010) у фільмі «Лиходій» (2014)

Романтичний трилер режисера Мохда Сурі «Ek Villain» був натхненний південнокорейським фільмом «I So the Devil».

Головні ролі в боллівудському фільмі зіграли Сіддхарт Малхотра, Шардха Капур і Ратіш Дешмукх.

Хоча індійські режисери надали трилеру романтичний поворот, оригінальний фільм був описаний як більш жорстокий у акторській майстерності Чой Міншека, який вважається одним із найкращих фільмів усіх часів.

Людина з нізвідки (2010) до Роккі Красеня (2016)

«Роккі-красень» Джона Абрахама — це офіційний рімейк «Людина з нізвідки» Лі Чон Бома.

Оригінальний фільм заснований на історії колишнього секретного агента, який відправляється на пошуки зниклої дівчини.

Оригінальний фільм із Вен Біном та Кімом Сайроном у головних ролях став найкасовішим фільмом Південної Кореї в 2010 році.

Барфі з Premi Concerto (2002) (2012)

Один з найпопулярніших фільмів Боллівуду, “Барфі!” Анурага Басу! Ранбір Капур, Пріянка Чопра та Ілеана де Крус, копія південнокорейського фільму «Концерт Лореза».

У оригінальному фільмі режисера Лі Хана головні ролі зняли Ча Тай Хьон, Лі Юн Чжу та Сун І Джін.

Барві отримав схвальні відгуки як від критиків, так і від глядачів.

Переслідувач (2008) до Вбивства 2 (2011)

Більшість людей не знали, що фільм 2011 року «Вбивство 2», психологічний трилер, який пройшов у прокаті, був натхненний південнокорейським фільмом «Переслідувач».

До речі, «натхнення» здається гідним вибором у світі, можливо, «красти» було б правильним вибором!

Кажуть, що створення корейського фільму «Переслідувач» створено за мотивами реального корейського серіалу «Колір Ю Янг Чул».

Гірко-солодке життя (2005) до Аварпана (2007)

Ще одна головна роль Імрана Хашмі, Аварапан, була неофіційним рімейком південнокорейського фільму «Сладке життя», випущеного в 2005 році.

Оригінальний фільм розповідає про вбивцю, якому велено стежити за коханкою свого боса. Однак, дізнавшись, що його експлуатують, вирішив врятуватися з лап свого боса.

У південнокорейській версії Лі Бен Хен бездоганно зображує постійні суперечки всередині персонажа, тоді як Імрану Хашмі з жалем не вдається відтворити ту ж магію.

Прем Ратан Дхан Пайо з Bahana (2012) (2015)

Не можна було б здогадатися, що фільм-хіт «Прем Ратан Дхан Пайо», в який повернувся режисерсько-акторський дует – Сурадж Бурджатіа та Салман Хан, насправді був натхненний південнокорейським фільмом «Мускред».

Однак оригінальний корейський фільм «Маскарад» режисера Чоу Чан Мін не мав жодних поворотів.

Дія фільму відбувається в епоху Чозон, у головних ролях корейські суперзірки Лі Бьон Хун, преподобний Син Рен і Хан Хе Джу, і входить до трійки найкращих K-фільмів усіх часів. Пішов

Ви побачите вражаючу схожість, коли звичайна людина (Лі Бён Хун) таємно замінює отруєного короля, щоб врятувати свою країну від хаосу.

Наживо від Old Boy (2003) (2006)

«Олд Бой» — це бойовик-початківець, заснований на історії чоловіка, який виходить з’ясувати, чому його викрали та тримали в камері 15 років. Відкрили тривожні таємниці.

Натхненний Old Boy, він змусив режисерів B-Town відродитися в 2006 році, у головних ролях Санджай Датт і Джон Абрахам.

А тепер прочитайте короткий зміст Зінди та відзначте відмінність від оригіналу: «Після 14 років ув’язнення в кімнаті Баладжита Рая раптово звільнили. Переходить до тих, хто його образив».

Ми оцінюємо різницю лише в один рік, але з деякими звичайними боллівудськими спеціями!

The Terror Live (2013) у наступному вибуху

Картік Аріан Старрер, який ще не вийшов на екрани, є офіційним рімейком південнокорейського фільму 2013 року The Terror Live.

Оригінальний корейський фільм розгортається навколо пристрасного ведучого новин, який монополізує пряме висвітлення теракту після вибуху мосту Мапу на річці Хан, оскільки історія розгортається в межах радіостанції.

Картік грає роль журналіста у боллівудській версії, яка має вийти на Netflix пізніше цього року.

Тільки Бог знає реальну кількість розбійників у Боллівуді. Повідомте нам у розділі коментарів нижче, чи бачили ви будь-який із цих корейських оригінальних фільмів і як би ви оцінили ці скопійовані фільми.

Leave a Reply

Your email address will not be published.